Na Turquia, nomes de pessoas tem que ser nomes turcos. Você não pode chamar seu filho de José, Neymar, Benedita ou Parmalat. Existe uma lista de nomes permitidos. Se não estiver na lista, não pode por. E todo nome turco é uma palavra turca, um adjetivo, um substantivo, tem um significado. Também podem ser nomes antigos de pessoas nobres que fizeram história. Tudo isso pra evitar que turcos tivessem nomes curdos. (bom, mas essa é outra história, outro post, outro tabu). Ah, e se você é estrangeiro naturalizado turco, seu nome tem que mudar. Passaporte turco, nome turco. Exemplo, o Marco Aurélio, jogador de futebol brasileiro que joga pela seleção turca (ta cheio de brasileiro jogando futebol aqui) mudou o nome pra Mehmet Aurélio! E você só pode ter dois nomes, nome e sobrenome, que sempre é do pai, nunca da família da mãe. Porque a sociedade não é machista ta! Esses são alguns nomes e significados de pessoas que eu conheço aqui.
Deniz- mar
Barış - paz
Hilal - lua crescente
Derin- profundo
Sarp- montanha íngreme
Meltem- brisa
Onur- honra
Yeşim- jade
Işıl- brilho
Ayşe- nomes de uma filha de um profeto
Melike- rainha
Meriç- nome do rio entra a Grecia e a Turquia
Begüm- nome de uma rainha indiana
Nalan- quem faz chorar
Kemal- maduro (vem do arabe)
Sedef- o brilho da casca interna das conchas (!)
Perihan- rainha das fadas
Doruk- cume da montanha
Emrah- nome de uma poeta antiiiiigo
Nenhum comentário:
Postar um comentário